В-368

В-368
ВЫКРАСИТЬ ДА (И) ВЫБРОСИТЬ что coll VP usu. infin used as impers predic) (of things that are worn out, falling to pieces, in terrible condition) sth. should be thrown away, discarded
X (accus) только выкрасить да выбросить = X belongs in the garbage (the trash) (can)
X is ready (fit) for the junk heap X deserves to be deep-sixed (chucked, trashed) one should (just) deep-six (chuck, trash) X.
Зачем переделывать это старое платье? Его только выкрасить да выбросить. Why bother to fix up that old dress? You should just chuck it.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "В-368" в других словарях:

  • 368 (число) — 368 триста шестьдесят восемь 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 Факторизация: Римская запись: CCCLXVIII Двоичное: 101110000 Восьмеричное: 560 …   Википедия

  • 368 av. J.-C. — 368 Années : 371 370 369   368  367 366 365 Décennies : 390 380 370   360  350 340 330 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (368) haidea — 368 haidea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 460,062 Gm (3,075 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 368 Haidea — (368) Haidea 368 haidea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 460,062 Gm (3,075 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (368) Haidea — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 460,062×106 km (3,075 ua) Aphélie 553,190×106 km (3,698 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 368 год до н. э. — Годы 372 до н. э. · 371 до н. э. · 370 до н. э. · 369 до н. э. 368 до н. э. 367 до н. э. · 366 до н. э. · 365 до н. э. · 364 до н. э. Десятилетия 380 е… …   Википедия

  • 368-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 368-й корпусной артиллерийский полк — Награды: Почётные наименования …   Википедия

  • 368 — Années : 365 366 367  368  369 370 371 Décennies : 330 340 350  360  370 380 390 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • -368 — Années : 371 370 369   368  367 366 365 Décennies : 390 380 370   360  350 340 330 Siècles : Ve siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 368 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 368. Годы 364 · 365 · 366 · 367 368 369 · 370 · 371 · 372 Десятилетия 340 е · 350 е 360 е …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»